getByOffsetOrNull

Get the value by absolute offset in the series algebra or return null if index is out of range