diff --git a/src/main/kotlin/ru/mipt/spc/magprog/magProgPage.kt b/src/main/kotlin/ru/mipt/spc/magprog/magProgPage.kt
index d53b379..4837740 100644
--- a/src/main/kotlin/ru/mipt/spc/magprog/magProgPage.kt
+++ b/src/main/kotlin/ru/mipt/spc/magprog/magProgPage.kt
@@ -126,8 +126,8 @@ class Person(val data: HtmlData) : HtmlData by data {
 context(PageContext) private fun FlowContent.team() {
     val team = findByType("magprog_team").map { Person(it.value) }.sortedBy { it.order }
 
-    div("header") {
-        h1("title") {
+    div("inner") {
+        h2 {
             +"Команда"
         }
     }
@@ -147,7 +147,7 @@ context(PageContext) private fun FlowContent.team() {
 
             div("content") {
                 div("inner") {
-                    h2 {
+                    h3 {
                         a(href = "#team_${member.id}") { +member.name }
                     }
                     htmlData(member)
@@ -160,8 +160,8 @@ context(PageContext) private fun FlowContent.team() {
 context(PageContext) private fun FlowContent.mentors() {
     val mentors = findByType("magprog_mentor").mapValues { Person(it.value) }.entries.sortedBy { it.value.id }
 
-    div("header") {
-        h1("title") {
+    div("inner") {
+        h2 {
             +"Научные руководители"
         }
     }
@@ -357,7 +357,7 @@ internal fun Application.magProgPage(context: Context, rootPath: Path, prefix: S
                                         href = "$homeRef#mentors"
                                         +"Научные руководители"
                                     }
-                                    nav {
+                                    nav() {
                                         ul {
                                             mentors.forEach {
                                                 li {
diff --git a/src/main/resources/magprog/content/mentors/Pantuev.md b/src/main/resources/magprog/content/mentors/Pantuev.md
index 61ac1e1..5c18eaa 100644
--- a/src/main/resources/magprog/content/mentors/Pantuev.md
+++ b/src/main/resources/magprog/content/mentors/Pantuev.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 content_type: magprog_mentor
 name: Пантуев Владислав Сергеевич
 id: Pantuev
-photo: Pantuev.jpg
+photo: images/mentors/Pantuev.jpg
 language: ru
 ---
 
diff --git a/src/main/resources/magprog/content/mentors/Pantuev[info].md b/src/main/resources/magprog/content/mentors/Pantuev[info].md
index 8e750b9..2a72986 100644
--- a/src/main/resources/magprog/content/mentors/Pantuev[info].md
+++ b/src/main/resources/magprog/content/mentors/Pantuev[info].md
@@ -1,5 +1,5 @@
-**Dедущий научный сотрудник ИЯИ РАН**
+**Ведущий научный сотрудник ИЯИ РАН**
 
 Поиск новой физики за пределами Стандартной Модели частиц
 
-Ключевые слова: *Kotlin, Java, Linux, обработка данных, визуализация данных, физика частиц*
\ No newline at end of file
+Ключевые слова: *Экспериментальная физика, анализ сигналов*
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/resources/magprog/content/mentors/Ziniviev.md b/src/main/resources/magprog/content/mentors/Zinoviev.md
similarity index 99%
rename from src/main/resources/magprog/content/mentors/Ziniviev.md
rename to src/main/resources/magprog/content/mentors/Zinoviev.md
index b7a151b..18ab63b 100644
--- a/src/main/resources/magprog/content/mentors/Ziniviev.md
+++ b/src/main/resources/magprog/content/mentors/Zinoviev.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 content_type: magprog_mentor
 name: Зиновьев Алексей Викторович
 id: Zinoviev
-photo: Zinoviev.jpg
+photo: images/mentors/Zinoviev.jpg
 language: ru
 ---
 #### Организация