diff --git a/src/components/magprog/assets/sass/magprog.scss b/src/components/magprog/assets/sass/magprog.scss
index 500cad4..a32ed35 100644
--- a/src/components/magprog/assets/sass/magprog.scss
+++ b/src/components/magprog/assets/sass/magprog.scss
@@ -58,15 +58,22 @@
 
   #site-navbar {
     height: 75px;
+    z-index: 100000;
+    padding: 0.5rem 1rem;
+
     .container {
       max-width: 1160px;
       width: 100%;
       margin: 0 auto;
       padding: 0 15px 0 15px;
+      font-weight: 400;
+    }
+
+    .nav-link {
+      font-size: 1rem;
+      font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
     }
 
-    font-weight: 400;
-    z-index: 100000;
   }
 }
 
diff --git a/src/content/ru/news/2021_04_04_magprog.md b/src/content/ru/news/2021_04_04_magprog.md
new file mode 100644
index 0000000..a88624b
--- /dev/null
+++ b/src/content/ru/news/2021_04_04_magprog.md
@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+content_type: post
+title: Магистерская программа
+date: 2021-04-04
+slug: /magprog
+language: ru
+---
+
+Создана [страница магистерской программы по **научному программированию**](/magprog).
+
+Открыт прием заявлений студентов на магистерскую программу. Мы также приглашаем научных руководителей и партнеров к сотрудничеству (см. [контакты](/about)).
\ No newline at end of file
diff --git a/src/styles/npm-site.scss b/src/styles/npm-site.scss
index ae062b5..3890b25 100644
--- a/src/styles/npm-site.scss
+++ b/src/styles/npm-site.scss
@@ -198,9 +198,9 @@
     max-width: 1400px;
   }
 
-/*  div.timeline--wrapper {
-    margin-top: 60px;
-  }*/
+  /*  div.timeline--wrapper {
+      margin-top: 60px;
+    }*/
 
   div.entry div.title {
     width: 20%